Púrpura...

Esta tarde aprovecho para dejaros la traducción de una canción que me gusta escuchar siempre que vuelvo a casa... 

Acudiré al jardín rojo,

buscaré debajo de las hojas tu secreto...

 

Madonna -Secret

Las cosas no han sido iguales
Desde que llegaste a mi vida
Encontraste una manera de tocar mi alma.
Y yo nunca, jamás lo olvidaré 

La felicidad yace en tus propias manos
Me tomó demasiado tiempo entender
Como podría ser
Hasta que compartiste tu secreto conmigo

Mmm mmm
Algo que va a pasar, mmm mmm
Algo que va a pasar, mmm mmm
Algo va a pasarme
Mi nene tienes un secreto

Tu me devolviste el paraíso
Que pensé que había perdido para siempre 
Tú me ayudaste a encontrar las razones por que
Me tomó por sorpresa que entendieras
Tú sabías desde el principio
Lo que yo nunca quise decir
Hasta que aprendí a amarme
Nunca amaría a nadie más

La felicidad yace en tus propias manos
Me tomó demasiado tiempo entender
Como podría ser
Hasta que compartiste tu secreto conmigo

Mmm mmm
Algo que va a pasar, mmm mmm
Algo que va a pasar, mmm mmm
Algo va a pasarme
Mi nene tienes un secreto

La felicidad yace en tus propias manos
Me tomó demasiado tiempo entender
Como podría ser
Hasta que compartiste tu secreto conmigo

Mmm mmm
Algo que va a pasar, mmm mmm
Algo que va a pasar, mmm mmm
Algo va a pasarme
Mi nene tienes un secreto

Mmm mmm , mi nene tienes un secreto
Mmm mmm , mi nene tienes un secreto
Mmm mmm , mi nene tienes un secreto para mi

10 comentarios

[Dynaheir - 16 de diciembre de 2005 - 19:06]

Preciosa cuanto tiempo!! He cambiado mi dirección de blog. Pásate cuando quieras y ves nuestro nuevo proyecto ;)

[Tharsis - 16 de diciembre de 2005 - 16:51]

Mmmmm Mr !!! a ver si es verdad que te pillo yo tb y nos ponemos al dia xddd. Un besote enorme solete

[Mr. Majestic - 16 de diciembre de 2005 - 11:13]

Mmm.. A ver si te cazo un dia de estos y me das mas detalles.. que usted anda contenta y se le nota. Un besazo chiquilla

[MujerSonriente - 15 de diciembre de 2005 - 23:09]

Es muy bonita =)

[bita - 15 de diciembre de 2005 - 23:00]

Gracias por enseñarme una nueva cancion, no la conocia preciosa, pero por la letra tiene que ser... increible!!
"Desde que llegaste a mi vida encontraste una manera de tocar mi alma" que mas puedo decir!!
miles de besitos preciosa!!

[laura - 14 de diciembre de 2005 - 20:48]

No sé si os pasa a vosotros, pero una canción fantástica, cuando la veo traducida, me decepciona un montón, como este estribillo...

[TANiA^^* - 13 de diciembre de 2005 - 21:13]

Me encanta esa cancion!! Ese disco es genial!!
Que buenos recuerdos... a ver si me lo bajo pronto de nuevo q lo tengo perdío. (si jazztel lo permite, claro)
Un abrazo, niña linda.

[Memnoch - 11 de diciembre de 2005 - 15:03]

Gran canción de Madonna, todo hay que decirlo.
Todos tenemos un secreto y casi nunca nos atrevemos a confesarlo. Ojala que siempre fuese como en las canciones, en las que al confesarlo siempre es correspondido.
Petonets maca

[demasie - 11 de diciembre de 2005 - 13:58]

Simplemente real y muy bonito...Madonna, ragazza...bambina....ciao

[KATREyuk - 11 de diciembre de 2005 - 04:26]

Una canción preciosa...
Madonna ha protagonizado momentos inolvidables en el mundo de la música... una mujer sensacional ¡Como tú!
Un abrazo inmenso niña